[mlir][TilingInterface] Add test for tile + fuse of sequence of reductions.

This just adds a test. With CSE of single block ops, and other
previously landed changes, this works at HEAD. Just adding a test that
triggered this line of work that I missed adding.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139385