[OpenMP] Fix build warnings

```
llvm-project/openmp/libomptarget/src/private.h:260:9: warning: 'DEBUG_PREFIX' macro redefined [-Wmacro-redefined]
#define DEBUG_PREFIX GETNAME(TARGET_NAME)
        ^
llvm-project/openmp/libomptarget/include/ompt_device_callbacks.h:22:9: note: previous definition is here
#define DEBUG_PREFIX "OMPT"
        ^
1 warning generated.
```

```
llvm-project/openmp/libomptarget/plugins-nextgen/common/PluginInterface/PluginInterface.cpp:458:14: warning: moving a local object in a return statement prevents copy elision [-Wpessimizing-move]
      return std::move(Err);
             ^
llvm-project/openmp/libomptarget/plugins-nextgen/common/PluginInterface/PluginInterface.cpp:458:14: note: remove std::move call here
      return std::move(Err);
             ^~~~~~~~~~   ~
llvm-project/openmp/libomptarget/plugins-nextgen/common/PluginInterface/PluginInterface.cpp:552:12: warning: moving a local object in a return statement prevents copy elision [-Wpessimizing-move]
    return std::move(Err);
           ^
llvm-project/openmp/libomptarget/plugins-nextgen/common/PluginInterface/PluginInterface.cpp:552:12: note: remove std::move call here
    return std::move(Err);
           ^~~~~~~~~~   ~
2 warnings generated.
```

Reviewed By: jhuber6

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154787