[InstCombine] Look through invariant group intrinsics when removing malloc

Fixes some regressions with -fstrict-vtable-pointers in llvm-test-suite.

Reviewed By: lebedev.ri

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106017