[LoopAccessAnalysis] Simplify D119047

No need to add checks for every type per pointer that we couldn't create
a check for the first time around, just the types that weren't
successful.

Reviewed By: fhahn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119376