[cmake] Fix build of attribute plugin example on Windows

Seems '${cmake_2_8_12_PRIVATE}' was removed a long time ago, so it should
be just PRIVATE keyword here.

Reviewed By: john.brawn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86091