new clang-tidy checker for assignments within condition clause of if statement

new clang-tidy checker for assignments within the condition clause of an 'if' statement.

Reviewed By: gribozavr2

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127114