[mips] Mark standard encoded instructions as not being in MIPS16e

Mark standard encoded instructions and pseudo "standard encoded"
as not being in MIPS16e by default.

Patch by Simon Dardis.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D48379

llvm-svn: 336893