Fix TestBatchMode for gcc

gcc by default does not accept for loop declarations in C files (one must choose C99 mode first,
which we don't). Place the declaration outside the loop, to make this code more conformant.

llvm-svn: 257166