Update TestGdbRemoteAbort and TestGdbRemoteSegFault to use `get_signal_number`.

Reviewers: clayborg, ovyalov

Reviewed By: ovyalov

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10286

llvm-svn: 239201