[DAGCombiner][X86][AArch64][SPARC][SystemZ] y - (x + C) -> (y - x) - C fold. Try 3

Summary:
Direct sibling of D62223 patch.
While i don't have a direct motivational pattern for this,
it would seem to make sense to handle both patterns (or none),
for symmetry?

The aarch64 changes look neutral;
sparc and systemz look like improvement (one less instruction each);
x86 changes - 32bit case improves, 64bit case shows that LEA no longer
gets constructed, which may be because that whole test is `-mattr=+slow-lea,+slow-3ops-lea`

https://rise4fun.com/Alive/ffh

This is a recommit, originally committed in rL361852, but reverted
to investigate test-suite compile-time hangs, and then reverted in
rL362109 to fix missing constant folds that were causing
endless combine loops.

Reviewers: RKSimon, craig.topper, spatel, t.p.northover

Reviewed By: t.p.northover

Subscribers: t.p.northover, jyknight, javed.absar, kristof.beyls, fedor.sergeev, jrtc27, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62252

llvm-svn: 362143