[PGO] Context sensitive PGO (part 4)

Part 4 of CSPGO changes:
(1) add support in cmake for cspgo build.
(2) fix an issue in big endian.
(3) test cases.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54175

llvm-svn: 355541