clang-format: Force line break in trailing calls after multline exprs.

Before:
  aaaaaaaa(aaaaaaaaaa,
           bbbbbbbbbb).a();

After:
  aaaaaaaa(aaaaaaaaaa,
           bbbbbbbbbb)
      .a();

llvm-svn: 233304