tsan: add test for __tsan_java_find

The test should have been added in 289682
"tsan: allow Java VM iterate over allocated objects"
but I forgot to avn add.

Author: Alexander Smundak (asmundak)
Reviewed in https://reviews.llvm.org/D27720

llvm-svn: 307776