[flang] Catch bad inquiries in specification expressions

When a descriptor inquiry or inquiry function's result is
not constant and is known to be impossible to correctly determine
at runtime, raise an error.  For example, LEN(X) when X is
a local allocatable variable with deferred length.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142759