[git-clang-format] Process CUDA files

Clang supports compiling CUDA source files for some time,
format them by default as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42589

llvm-svn: 323615