MC: correct the emission of weak aliases in COFF

The weak alias should have the characteristics set to
`IMAGE_EXTERN_WEAK_SEARCH_ALIAS` to indicate that the weak external here
is a symbol alias and that the symbol is aliased to a locally defined
symbol.  We were previously setting the characteristics to
`IMAGE_EXTERN_WEAK_SEARCH_LIBRARY` which indicates that the symbol
should be looked for in the libraries.

llvm-svn: 364370