[DAGCombiner][AArch64] Enhance to fold CSNEG into CSINC instruction

Perform the scalar expression combine in the form of:
  CSNEG(1, c, cc) + b  =>  cc  ? b+1 : b-c => CSINC(b-c, b, !cc)
  CSNEG(c, -1, cc) + b =>  cc  ? b+c : b+1 => CSINC(b+c, b, cc)

Fix https://github.com/llvm/llvm-project/issues/53071

Reviewed By: dmgreen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119105