[VectorCombine] Enable transform 'scalarizeLoadExtract' for scalable vector types (#65443)

The transform 'scalarizeLoadExtract' can be applied to scalable
vector types if the index is less than the minimum number of elements.

The check whether the index is less than the minimum number of elements
locates at line 1175~1180. 'scalarizeLoadExtract' will call
'canScalarizeAccess' and check the returned result if this transform is safe.

At the beginning of the function 'canScalarizeAccess', the index will be
checked
1. If it is less than the number of elements of a fixed vector type.
2. If it is less than the minimum number of elements of a scalable vector type.

Otherwise 'canScalarizeAccess' will return unsafe and this transform
will be prevented.