IR: Set a TargetPrefix for nvvm intrinsics

Since these are named nvvm_* rather than nvptx_*, we also need to
update getArchTypePrefix. It's a bit unusual for getArchTypePrefix not
to match the backend name, but I think this fits the intent of the
function in this case.

llvm-svn: 274890