[Hexagon] Find speculative loop preheader in hardware loop generation

Before adding a new preheader block, check if there is a candidate block
where the loop setup could be placed speculatively. This will be off by
default.

llvm-svn: 276919