[OpenMP] Implement dense map info for device file

This patch implements a DenseMap info struct for the device file type.
This is used to help grouping device files that have the same triple and
architecture. Because of this the filename, which will always be unique
for each file, is not used.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D120288