[x86] Expose more of the condition conversion routines in the public API

for X86's instruction information. I've now got a second patch under
review that needs these same APIs. This bit is nicely orthogonal and
obvious, so landing it. NFC.

llvm-svn: 328944