Add mechanism to dump JIT-compiled objects to files

This commit introduces the bits to be able to dump JIT-compile
objects to external files by passing an object cache to OrcJit.
The new functionality is tested in mlir-cpu-runner under the flag
`dump-object-file`.

Closes tensorflow/mlir#95

PiperOrigin-RevId: 266439265