[DAGCombiner] Fix PR25763 - vector comparison constant folding + sign-extension

PR25763 demonstrated an issue with D14683 - vector comparison constant folding only works for i1 results, so we need to split off the sign-extension of the result to the required type. Luckily this can be done with the existing type legalization code.

llvm-svn: 255289