[LLDB][NFC] Fix suspicious bitwise expression in PrintBTEntry()

Current application of bitwise-OR to a binary mask always results in True, which seems
inconsistent with the intent of the statement, a likely typo.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131312