Use isTerminator() instead of isBranch()||isReturn() in

several places. isTerminator() returns true for a superset
of cases, and includes things like FP_REG_KILL, which are
nither return or branch but aren't safe to move/remat/etc.

llvm-svn: 61373