[mlir][scf] Add callback to annotate ops during pipelining

This allow user to register a callback that can annotate operations
during software pipelining. This allows user potential annotate op to
know what part of the pipeline they correspond to.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D119866