When the new expr's array size is an ICE, emit it as a constant expression.

This bypasses integer sanitization checks which are redundant on the expression since it's been checked by Sema. Fixes a clang codegen assertion on "void test() { new int[0+1]{0}; }" when building with -fsanitize=signed-integer-overflow.

llvm-svn: 295006