[MLIR][SPIRV] Add support for GLSL F/U/SClamp.

Adds support for 3 ternary ops from SPIR-V extended instructions for
GLSL. Namely, adds support for FClamp, UClamp, and SClamp.

Reviewed By: antiagainst

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92859