Remove 'orc' namespace from MSVCErrorWorkarounds.h, fix some typos that were

breaking windows builds.

The 'orc' namespace was accidentally left in when the workarounds were moved
out of orc in r343011.

llvm-svn: 343025