[X86] Add test case for PR30290s failing behaviour

Following the advice in review D45022, this currently tests for the broken llc
output where an instruction is mis-scheduled. This test is committed in advance
to improve the eventual fixing patch in D45022, making the bad behaviour that
that patch fixes clearer.

llvm-svn: 331514