[OPENMP] Fix compiler crash on argument translate for NVPTX.

When translating arguments for NVPTX target it is not taken into account
that function may have variable number of arguments. Patch fixes this
problem.

llvm-svn: 310920