[X86][CostModel] Add sext/zext from vXi1 tests to min-legal-vector-width.ll. NFC

We aren't properly costing extends from k-registers. I also added
command lines without avx512bw to be able to show all the different
extending strategies we have.