[AArch64] Pre-commit test case to show sub-optimal codegen for Github issue #57502

Pre-commit test cases to show cases when UZP1 (TRUNC, TRUNC) could be
combined into TRUNC (UZP1) (with some proper bit conversions in the middle) to generate more efficient code.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133280