AMDGPU/GlobalISel: Explicitly set -global-isel-abort in failure tests

If the default mode is the fallback, this would fail since it would
end up seeing the DAG failure message instead.