Move COFF Type in to the MCSymbolCOFF class.

The flags field in MCSymbol only needs to be 16-bits on ELF and MachO.
This moves the 16-bit Type out of there so that it can be reduced in size in a future commit.

Reviewed by Rafael Espíndola.

llvm-svn: 239313