[flang] A separate module procedure must inherit interface attributes

Attributes like PURE, ELEMENTAL, &c. are specified on the interface of
a separate module procedure, so when the MODULE PROCEDURE is defined in
a submodule, it must acquire those attributes from the interface.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134403