[Codegen] - Implement basic .debug_loclists section emission (DWARF5).

.debug_loclists is the DWARF 5 version of the .debug_loc.
With that patch, it will be emitted when DWARF 5 is used.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D53365

llvm-svn: 345377