[RISCV] Add CLB/CLH/SLB/SLH formats for Zcb instructions.

This matches how they are described in the spec.

Rework the tablegen classes to make this format consistent with
other formats.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144038