[Target] remove TargetRecip class; move reciprocal estimate isel functionality to TargetLowering

This is a follow-up to D24816 - where we changed reciprocal estimates to be function attributes
rather than TargetOptions.

This patch is intended to be a structural, but not functional change. By moving all of the
TargetRecip functionality into TargetLowering, we can remove all of the reciprocal estimate
state, shield the callers from the string format implementation, and simplify/localize the
logic needed for a target to enable this.

If a function has a "reciprocal-estimates" attribute, those settings may override the target's
default reciprocal preferences for whatever operation and data type we're trying to optimize.
If there's no attribute string or specific setting for the op/type pair, just use the target
default settings.

As noted earlier, a better solution would be to move the reciprocal estimate settings to IR
instructions and SDNodes rather than function attributes, but that's a multi-step job that
requires infrastructure improvements. I intend to work on that, but it's not clear how long
it will take to get all the pieces in place.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25440

llvm-svn: 284495