[RISCV] Remove unused Opcode field from RVInst16. NFC

Unlike RVInst which also has an Opcode field, all of the subclasseso
of RVInst16 assign Inst{1-0} directly.

Reviewed By: asb, wangpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155791