[X86] Add assembler support for .d32 and .d8 mnemonic suffixes to control displacement size.

This is an older syntax than the {disp32} and {disp8} pseudo
prefixes that were added a few weeks ago. We can reuse most of
the support for that to support .d32 and .d8 as well.