ARM: deduplicate hard-float detection code. NFC.

ARMSubtarget had a copy/pasted block to determine whether the target was
hard-float, but it just delegated to triple features anyway so it's better at
the TargetMachine level.

llvm-svn: 337384