Refactoring code around move/copy initialization. NFC.

Use an enum parameter instead of a bool for more control on how the copy elision
functions work.  Extract the move initialization code from the move or copy
initialization block.

Patch by: Arthur O'Dwyer

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43898

llvm-svn: 327598