[LICM] hoisting/sinking legality - bail early for unsupported instructions

Originally, this was part of a larger refactoring I'd planned, but had to abandoned.  I figured the minor improvement in readability was worthwhile.

llvm-svn: 338663