AMDGPU: Disable some passes that are not meaningful

Don't run passes related to stack maps, garbage collection,
exceptions since these aren't useful for GPUs.

There might be a few more to turn off that I'm less sure about
(e.g. ShrinkWrapping) or I'm not sure how to disable
(SafeStack and StackProtector)

llvm-svn: 248591