[libclang] Expose warn_unused and warn_unused_result attributes.

This is helpful to properly detect them, and fixing issues like
https://github.com/rust-lang/rust-bindgen/issues/1518.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58570

llvm-svn: 354824