[LAA] Precommit add/sub tests for forked pointers

Adds new tests for add and sub instructions before reaching a select.

Also adds tests using different bit widths for memory, including
non-power-of-two integers.