[NFC] clang-format: Use LLVM style in NamespaceEndCommentsFixerTest

As pointed out in https://reviews.llvm.org/D37813#inline-555026, the
code which is formatted does not match LLVM formatting style.

Technically this is not a problem since these tests bypass most of the
formatter, but it can be misleading.

llvm-svn: 361984