[llvm] Avoid div by 0 when updating profile weights.

Reviewers: davidxl

Reviewed By: davidxl

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61661

llvm-svn: 360223